We’ve put together some suggestions for accommodation in Oxford. The following websites have a range of options, and you can book rooms in Oxford colleges through the first two links.
Conference Oxford B&B and self-catering:
University Rooms (also brings up college rooms):
Oxford Bed and Breakfast (only hotels and guesthouses):
The three Oxford hostels (YHA, Central Backpackers and Oxford Backpackers):